Le coeur...Il cuore

Mardi 14 juin 2011 2 14 /06 /Juin /2011 01:00

Il connaît toute chose, parce qu'il vient de l'Âme du Monde,

et qu'un jour il y retournera.''

Paul Coelho

''Ascolta il tuo cuore.

Conosce tutte le cose, perché viene dall'anima del mondo.

e che un giorno ci ritornerà.''

C'est un poème que j'ai écris il y a quelques temps en pensant à toutes les souffrances de ce continent si cher à mon coeur.

Un pensiero per l'Africa. MamaAfrika

Traduzione:

Saprai un giorno dimenticare tutto il male che ti abbiamo fatto?

Ci sarà un piccolo posticino nella tua memoria

Là dove noi abbiamo lasciato posto alla nostra gloria?

Nei tuoi pensieri dolce Africa mia, so in fondo ,

Che cercavi qualcosa di meno tragico,

Io non smetterò mai di amarti,

E spero che tu possa dimenticare.

La tua grandezze è immensa, Il tuo pudore ci lascia speranza.

Tienimi nel tuo cuore

E si l'amore è altrettanto grande del tuo pudore

Allora tu non dovresti più avere spaventi

Il presente con te sarà clemente

E tu saprai dimenticare i cattivi.

Par mamaafrika - Publié dans : MAMAAFRIKA - Communauté : LE CONTINENT AFRICAIN
Laissez votre empreinte..... - Déjà 15 commentaires...merci

MAMAAFRIKA